Hi Frankie from an ex kaapenaar. I have skied that water. Algae blooms in some dams can be lethal depending on the catchment area and what is being farmed in that area. At best it will make you very ill. Will make the results of last nights "Mother in Laws Tongue" seem like ice cream.
You probably will need to talk to your local water board who will have a better idea of what species is forming the bloom at any one time. Once you know that you can look it up on the www and check it's viablity as a potential extraction candidate.
Then you will need to convince the board that it is a good idea to allow you, and not them, to harvest the stuff. Good luck on that one. Got lots of loose cash lying around???
If you get over that hurdle then you are going to need to set up a harvesting system, either land based, or on a vessel. I recommend you google DAF /Dissolved Air Floatation - probably going to be the easiest to use fitted onto a flat barge. For the quantities you are looking at you should be able to make a small system with a small 1hp compressor quite cheaply. - Probably one that you can just hang overboard, and skim the algae as it comes to the surface.
Then you have a bunch of wet algae and we come to another fork in the road. Nobody has come up with the ideal, cost effective, environmentally friendly system of extracting algae oil yet.
You can dry it, push it through the tightest fitting expeller you can find and you might get 50% of the oil. Labs use hexane to get all the oil out but hexane is dangerous and is made from dinooil.
The energy expended in harvesting, drying, pressing, extracting and distilling/ recovering the hexane for 100litres a month is probably going to leave you out of pocket - so why bother.
Maybe you need to build a bigger business plan and if the algae has potential, go to the water board and tell them you will rid the dam of all algae and go into commercial production.
Slippery
Small steps taken one at a time.